This page is on the roadmap

Detailed requirements for Customer Groups haven't been finalized yet.
The menu entry is live now so navigation matches the full spec — functionality is built once the detailed requirements arrive.